What to stream: 'The Traitors' returns, Noah Wyle back in scrubs and Lori Loughlin in a police drama

New TV shows and films to watch include Noah Wyle's return to the ER in "The Pitt," Lana Wilson's documentary "Look Into My Eyes," and Nick Frost's comedic horror "Get Away.