Actress Wendi McLendon-Covey had a memorable one-episode stint on The Office as a love interest for Steve Carell. She now stars in St.