Walmart's reversal of diversity policies reflects a broader trend in U.S. companies reevaluating legal and political risks. Conservative groups' legal victories challenging programs supporting underrepresented groups have increased concerns.