Pope Francis will launch a live stream from St Peter's tomb as part of the Vatican's efforts to connect with Catholics worldwide during the holy year.