Ulta Beauty CEO Dave Kimbell is retiring after 11 years, to be succeeded by Kecia Steelman. Ulta predicts modest sales growth in Q4 and higher operating margin due to strong holiday sales.