Citi analyst raised Ulta Beauty's price target to $390, expecting a Q3 earnings beat due to improved comps and gross margin. Despite challenges from competition, the firm sees a balanced risk/reward for the stock.