The definition of "cheap" cars has evolved in the last five years, with many new affordable options available, including sedans, hatchbacks, and SUVs. Some models are priced below $20,000, with the top 10 all under $25,000.