Donald J. Trump's aide, Boris Epshteyn, suggested he become a special envoy for Russia-Ukraine peace, despite lack of foreign policy experience. Epshteyn, influential in Trump's circle, has played a key role in staffing and legal decisions during the transition.