The Innocence Mission's 13th album captures nostalgic singalongs of the 1970s with rich, sensory songwriting.