Toronto-Dominion Bank fell short of earnings estimates due to weak US operations. The bank suspended growth guidance after a money-laundering settlement. Challenges in its retail and capital markets divisions led to lower-than-expected income.