Stellantis CEO Carlos Tavares clashed with the board over his short-term cost-cutting approach for the struggling U.S. business. This led to his resignation, causing concerns among investors about the company's future.