Stadium Capital nominates four individuals, including former CEO Patrick A. Hopf, to Sleep Number's board due to concerns over performance. The firm, with an 11.7% stake, seeks board changes to enhance shareholder returns and improve CEO selection.