The Pittsburgh Penguins' defenseman, Pettersson, faces uncertainty as contract negotiations stall. Trading him may be wise despite his value dip. The team is undergoing a hockey operations makeover to enhance performance and modernize data analytics.