Katz's Deli in New York City reached a settlement with the U.S. Attorney's Office for ADA violations, agreeing to pay a $20,000 fine and improve facilities for disabled patrons.