Mounting complaints about a trash-filled vacant lot in Oakland's Fruitvale District, taken over by homeless, near schools, raising safety concerns. Despite legal disputes, city urged to address the issue for the community's well-being.