In Sheffield's Crucible Theatre, the production of "Little Shop of Horrors" features strong singing and a whimsical portrayal of the killer plant. However, some comedic elements may be slow to engage.