Maud Maron's resolution on transgender students in sports led to heated debates in a Manhattan parent council, causing disruptions and divisions. The council's struggles reflect broader political tensions over transgender rights, but the group's impact on policy is limited.