Jeff Nelligan shares his parenting approach through attending his sons' games dressed up to show respect and instill values. He emphasizes the importance of sports in personal development and advises parents to focus on self-discovery and resilience in youth sports.