Market share, calculated by dividing targets or touches by team pass attempts or plays from scrimmage respectively, is crucial for evaluating players for waivers and trades. It's a primary tool to assess player performance trends and potential impact on fantasy teams.