The "Axe the Tax" bill proposed by Mayor Adams aims to eliminate taxes for low-income individuals with dependents and lower taxes for those slightly above the poverty line. The bill is supported by the union president and is estimated to save over $63 million for the poorest New Yorkers.