Despite easing inflation, many Americans still face tight budgets. To save around $300 per month, consider cutting expenses like subscription services and optimizing costs on items such as gym memberships and insurance.