Colorado's updated chain law requires commercial vehicles to carry chains from September to May on certain roads, aiming to improve safety on steep inclines and reduce traffic disruptions on I-70. The law also restricts left-lane use in specific I-70 mountain corridor sections.