Calgary's homeless face freezing conditions as winter sets in. Many like Oleta Downey refuse to part with their pets, making it difficult to access shelters. Charities like Parachutes for Pets are struggling with funding cuts, impacting their ability to help those in need.