Warren Buffett's top-performing stocks include financial firms like Jefferies and Nu Holdings, with significant gains driven by strong earnings and favorable market conditions. Despite his success, Buffett has reduced his holdings in companies like Amazon and Apple.