Chinese automaker BYD is rapidly increasing its EV sales, nearly tying with global leader Tesla. BYD's success is driven by high demand for its hybrid models and subsidies in China, while facing challenges in expanding overseas due to tariffs.