"Apartment Women" by Gu Byeong-mo, translated by Chi-Young Kim, explores the lives of four couples in a government-funded complex in South Korea.