Identifying a business with potential growth involves examining key financial metrics like return on capital employed (ROCE). Atalaya Mining's 4.3% ROCE falls below the industry average of 8.6%, indicating lower returns despite increased capital.